21 novembre 2022

Lingua loro (43): "Condizioni meteo avverse"


Condizioni meteo avverse
legge stamane Apollonio in una scritta luminosa, mentre imbocca un'autostrada. E per tutto il viaggio sorride, tra uno spruzzo di pioggia e l'altro, pensando al perché a un certo punto il semplice e buon vecchio maltempo, con i suoi sette secoli di storia attestata, non deve essere più parso sufficiente. Alla stupidità, per manifestarsi, servono sempre molte e sempre nuove parole: ama le perifrasi e la lingua corrente non le basta mai.

2 commenti:

  1. E di 'meteo' che direbbe, Apollonio? (Per tacere del colonnello Bernacca).
    Personalmente non capisco più se sia diventato un avverbio o un pronome. Un succedaneo, in ogni caso. Ma certo è un efficace escamotage della complicata grafia di meteorolog- in tutti i suoi derivati.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Apollonio Discolo1/1/23 08:12

      Di accorciamenti, gentile Lettrice (se Apollonio interpreta bene l'ipocoristico), la lingua è piena. A auto nessuno fa più caso, naturalmente. Nella réclame delle auto, anni fa, circolava clima per climatizzatore. Forse circola ancora anche fuori del gergo dei commissionari. A meteo, nome e aggettivo, considerato il largo uso, è facile pronosticare un radioso futuro. Grazie del commento.

      Elimina