"Per usare l'italiano...": ci sono ovviamente un(a) copywriter e un'agenzia dietro la campagna di comunicazione illustrata qui a fianco. E Apollonio si guarda bene dal dire che costoro non abbiano esercitato il loro mestiere a regola d'arte. Ci sarà certamente una ricerca di mercato a sostegno della formula e, del resto, che cosa è una lingua nel senso comune e per il pubblico ideale del messaggio se non un arnese? Un arnese male in arnese, nel caso specifico, "l'italiano"... Ma, diventando réclame, cioè comunicazione pubblica a fini di persuasione commerciale, e prendendo così un contenuto intellettuale, il senso comune assume ipso facto il valore di un'ideologia. E rispetto a un'ideologia che, della lingua (si badi bene, di qualsiasi lingua), fa ideologicamente un arnese questo diario, che non usa l'italiano, ma vi vive, dichiara ancora una volta, come mera testimonianza, la sua vana intolleranza.

Nessun commento:
Posta un commento