Indirizzi di metodo, per giovani che non ne necessitano (38): "Erlebnis" ed espressione (con il pretesto di Primo Levi)

Sciogliere, senza residui, la propria Erlebnis in una espressione non è sciorinarne piattamente i contenuti né dirne con enfasi il senso. È darle invece la forma di una relazione sistematica e precisa, fin nel dettaglio, tra signifiant e signifié. In altre parole, è impegnarsi a demistificare la perniciosa fola dell'ineffabile.